domenica 28 settembre 2014

LORENZ BANFI: DRACULA

Lorenz Banfi (traduttore), Dracula, Menaresta, Monza
La traduzione in milanese del capolavoro di Bram Stoker dimostra la duttilità e la capacità letteraria della lingua del Porta. L'autore di questo lavoro è Lorenz Banfi. Nato nel 1962 a Solaro è oggi uno dei punti di riferimento della cultura popolare insubre.

giovedì 25 settembre 2014

mercoledì 24 settembre 2014

martedì 23 settembre 2014

I QUATTER VANGELI DE MATTEE, MARCH, LUCA E GIOANN


I quatter vangeli de Mattee, March, Luca e Gioann, a cura del Circolo filologico milanese,  Comitato di direzione e di revisione composto da C. Beretta, C. Comoletti, A. Leonardi, Milano, NED, 1995


Una versione integrale dei quattro Vangeli in genuino dialetto meneghino non sembra essere stata realizzata prima d'ora. Una lingua come la nostra, che vanta scrittori come Bovesin dra Riva, Carlo Maria Maggi e Carlo Porta, parlata e comunque compresa in un'Arcidiocesi come la lombarda che ha espresso nei secoli figure memorabili di Arcivescovi e di Papi, meritava simile documento, nella tradizione sempre viva di Alessandro Manzoni, che pure la parlava quotidianamente e ne fece componente non trascurabile dell'italiano dei Promessi Sposi.

Dalla premessa dei compilatori

domenica 21 settembre 2014

AGRIVARESE CITTA' 2014

 
Agrivarese città 2014 (olonaweb)
 
 
Il 21 settembre si è tenuta nel centro di Varese la manifestazione Agrivarese, fiera che ha raccolto il meglio dell'agricoltura varesina. Pubblichiamo qualche foto della manifestazione.
 
 

sabato 20 settembre 2014

PARABIAGO: GIUSEPPE MAGGIOLINI

La locandina dell'iniziativa

ANNO MAGGIOLINIANO: MOSTRA ED EVENTI

Giuseppe Maggiolini. Un virtuoso dell’intarsio e sua bottega in Parabiago. Nel bicentenario della morte di Giuseppe Maggiolini la Fondazione Carla Musazzi in collaborazione con l'Amministrazione comunale organizza una mostra e un ciclo di manifestazioni culturali dedicate al celebre ebanista. La mostra si svolgerà dal 20 settembre al 9 novembre nelle sedi di Palazzo Maggi Corvini (via Santa Maria 27) e della Fondazione Museo Carla Musazzi (via Randaccio 11). Nello stesso periodo un fitto calendario di conferenze e incontri.

venerdì 12 settembre 2014

mercoledì 10 settembre 2014

SERGIO MARINOTTI: L'ACQUISIZIONE DEL FEUDO DI GORLA MAGGIORE


Gorla Maggiore in una foto degli anni Sessanta


L’acquisizione del feudo di Gorla Maggiore da parte di Mons. Carlo Giovanni Giacomo Terzaghi
 
                                      di Sergio Marinotti

Con il dominio spagnolo lo Stato di Milano conservava ancora molti tratti dello stato cittadino, in cui le città e le relative oligarchie detenevano ampi poteri e privilegi dai quali erano esclusi i rurali: le autorità del capoluogo avevano infatti giurisdizione (sulla città e sull’intera provincia) in fatto di viabilità, commercio di generi alimentari, calmiere dei prezzi, ubicazione delle attività produttive; i cittadini godevano inoltre del privilegio di essere tali, in forza al quale ovunque si trovassero, essi non erano soggetti ai giudici locali, restando giudicabili solo da quelli cittadini.

CASTELLANZA: MOSTRA SEMPLICEMENTE MEDIOLONA

La locandina della mostra fotografica del concorso Semplicemente Mediolona

lunedì 1 settembre 2014